Legal Editing & Proofreading
Legal editing/proofreading is one of the most important roles on a legal professional’s team. When documents go through multiple contributors and revisions, it’s too easy for errors to slip by unnoticed. A misplaced colon, comma, or list item in a legal document, inconsistencies, or missing words can produce significant disparities in interpretation.
With so much at stake, finding a qualified professional legal proofreader and editor is essential. For lawyers, professors, and others who write, present, and publish legal documents of all kinds, my legal proofreading, editing, and legal document formatting services offer you the three key things you need to both enhance your productivity and give you peace of mind:
- Time you do not have to painstakingly proofread or edit your own words
- Confidence that the documents you produce are error-free
- Assurance that your work will be treated with the utmost confidentiality and strictest of privacy
Legal Transcript Proofreading
I have proofed well over 15,000 pages of transcripts, discovery, briefs, and pleadings. I focus on your preferences, readability, and consistency, providing the extra set of trained eyes you need to spot errors and perfect your transcripts. I read every word, using a checklist, style guide, and my tools to accurately proof your work.
Clarity, Precision & Style
Types of Legal Documents I Polish
- Securities Filings
- Agreements & Contracts
- Annual Reports
- Briefs & Motions
- Tables of Authorities
- Patent/Trademark Applications
- Flow and Organizational Charts
- CLE Presentations
- Requests for Admissions
- Requests for Production
- Courtroom Transcripts
- Instructional Material
Associated Press Manual of Style
Chicago Manual of Style
The Gregg Reference Manual
The Merriam-Webster Dictionary
The Bluebook: A Uniform System of Citation
My Legal Background
For over two decades I worked directly with law practitioners in all areas of legal specialization and firms of all sizes—most notably, Tier 1 firms in corporate, litigation, labor and employment, bankruptcy, insurance, intellectual property, real estate, transactional, class action, technology, telecommunications, banking, and finance. I’ve supported dozens of full-service international and domestic firms that have included Locke Lord, Sheppard Mullin, Mayer Brown, Winstead, Andrews & Kurth, and Jenkins & Gilchrist. I’ve worked with solo attorneys in private practice and in-house counsel at Fortune 500 and middle-market public and private companies such as NTTA, AT&T, Walmart, and Mary Kay. I’ve also worked with litigation support services and court reporting agencies. I’m intimately familiar with legal terms and implications as well as the need for specific phrasing.
All work submitted to me is performed by me, so you have the added benefit of being able to build a working relationship with your editor the same as you would any other valued colleague.
Want to work with me?
Request a quote or contact me with questions.